Všetky tri jeho knihy vyšli vo Vydavateľstve SLOVART v prekladoch Márie Štefánkovej. Aby sme si skrátili čakanie, práve ona nám príde porozprávať nielen o Giordanových knihách, ale aj o prekladateľskej práci všeobecne. Mária Štefánková prekladá z angličtiny a taliančiny, hoci sa zameriava najmä na detské knihy, slovenským čitateľom priniesla aj fenomenálneho Paola Giordana. Tešíme sa na vás vo štvrtok 21. januára o 18:00 v kníhkupectve Martinus.sk na Obchodnej ulici. Autora kníh Osamelosť prvočísiel, Ľudské telo a Čierna a strieborná privítame v Bratislave v stredu 2. marca 2016.
Na február pripravujeme ešte jednu akciu, vďaka ktorej sa naladíme na návštevu jedného z najprekladanejších talianskych autorov. V kine Lumiére sa bude premietať film podľa knižnej predlohy Osamelosť prvočísiel.
O autorovi
Paolo Giordano (1982) sa narodil v Turíne a povolaním je fyzik.
Debutoval románom Osamelosť prvočísiel (La solitudine dei numeri primi, 2008, SLOVART 2012), za ktorý získal viacero literárnych ocenení vrátane prestížnej ceny Premio Strega. Román sa v Taliansku zakrátko sal bestsellerom, autora medzinárodne preslávil a v roku 2010 podľa neho natočili rovnomenný film. Úspešný bol aj Giordanov druhý román Ľudské telo (Il corpo humano, 2012, SLOVART 2014), v ktorom opisuje vplyv vojnového konfliktu na psychiku človeka a medziľudské vzťahy. Autorov tretí román Čierna a strieborná (Il nero e l'argento, 2014, SLOVART 2015) kritika označila za sčasti autobiografický.
