Reakcia na príspevok ku knihe Studňa
Príspevok na ktorý reagujete
Studňa SK2874
veľmi chybný názor, Karol. podielala som sa na výrobe toho seriálu a komunikovala som aj s českou stranou a veľmi dobre viem, že po vydaní prvých dvoch kníh D.D. dal vydavateľ preložiť aj tretiu, myslím že Celu, ktorá má vyjsť teraz na jar a objednal si preklad aj štvrtej na jeseň. je pravdou, že knihy D.D sa v česku nestali best, ale predávajú sa tak dobre, že sa to pražskému vydavateľovi oplatí prekladať a vydávať ho ďalej a je len otázkou času, ako to dopadne. veľmi sa mýliš, Karol, ak si myslíš, že sú to ležiaky. čo sa seriálu týka... D.D. za to nemôže a aj ja osobne som už mala občas sto chutí sa mu zaň ospravedlniť. studňa sama osebe nemá chybu, ja som tých dvoch poznala, zomreli príliš mladí a strašne hnusne, bol to smutný príbeh a je opísaný perfektne. asi to je problém celého dána, jeho inak vnímajú čitatelia, čo o tom niečo vedia a inak neinformovaní laici, škoda.
Autor: Alka | 9.3.2011, 18:50:20
|
