Aktivita

Žiť život cez aplikácie sa nevypláca

George Cleverly má šesťdesiat rokov, je uznávaný moderátor, postojovo ukotvený v ľavicovom liberalizme, tak trochu voľnomyšlienkar. Spraví chybu – v BBC nesprávnym zámenom označí recepčného preoperovaného z muža na ženu. Nielen to rozpúta kolobeh udalostí, ktoré prevrátia na ruby jeho život a životy všetkých členov rodiny Cleverlyovcov. Pretože každý z nich má nejaké tajomstvá a temné stránky, ktoré presakujú na svetlo aj vďaka sociálnym sieťam. A práve tie zohrajú významnú úlohu v mediálnom lynči, lavíne urážok a klamstiev, ktoré zastaví až odpútanie sa od internetu.

Komnata ozvien je temný, satirický príbeh o dysfunkčnej rodine a súčasnej spoločnosti, v ktorej na zničenie života postačuje mobilný telefón a pripojenie na internet. Ale treba dodať, že za zničenie životov si nemilosrdne vykreslení hrdinovia môžu vlastne celkom sami. V ich charakteristikách prevláda narcizmus, obsesia samými sebou a najmä životom online. Príbeh sa posúva formou britkých dialógov a na vyše štyristo stranách vytvára zrkadlo ľudí odtrhnutých od skutočnosti a od toho, na čom naozaj záleží.

Írsky spisovateľ John Boyne je známy autor románov pre dospelých a mládež. Vyštudoval anglickú literatúru a kreatívne písanie. Jeho debut Chlapec v pásikavom pyžame sa stal bestsellerom a bol aj sfilmovaný. Odvtedy boli  knihy Johna Boyna preložené už do päťdesiatich svetových jazykov. Vo Vydavateľstve SLOVART vyšli všetky jeho knihy pre mládež, román Neviditeľné besy srdcaPutovanie k bránam múdrosti.

O preklad knihy Komnata ozvien sa zaslúžil Otto Havrila, ktorý sa umeleckému prekladu venuje od roku 1990 a preložil už vyše štyridsať románov anglo-americkej literatúry. Je držiteľom niekoľkých prémií Ceny Jána Hollého za preklad.

Knihu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Preklad tejto knihy z verejných zdrojov formou štipendia podporil Fond na podporu umenia.

Viac o knihe

Aktuality

Keď fiktívny spovedník Alter Ego spovedá Jána Štrassera...

...vznikne kniha Tvár v zrkadle, ktorá sa na život publicistu, textára a básnika Jána Štrassera pozerá úprimne, s nadhľadom a miestami aj kriticky či ironicky.
18.01.2023

Kto je novou babkou gaunerkou?

David Walliams je pre detských čitateľov autorský pojem. Jeho knihy sú zárukou skvelej zábavy a príbehov plných neočakávných situácií a koncov, absurdných zápletiek, typických ilustrácií od Tonyho Rossa a obsahovo aj formálne hravého textu plného citosloviec a sršiacej energie.
16.01.2023

V Dánovej novinke sa pred očami detektívov rozohrala temná hra o život.

Práve vychádza tridsiata piata kniha od slovenského majstra detektívnych príbehov –  Dominika Dána.
10.01.2023
Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy 2021

Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy 2021

BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, Fond výtvarných umení, Literárny fond a Slovenská sekcia IBBY odovzdali 25. novembra v Zichyho paláci ocenenia za Najkrajšie a najlepšie detské knihy roka 2021 na Slovensku.

Ocenenie pre vedeckú biografiu o M. R. Štefánikovi a fascinujúci príbeh o novodobých ríšach

Ocenenie pre vedeckú biografiu o M. R. Štefánikovi a fascinujúci príbeh o novodobých ríšach

September priniesol ocenenie Michalovi Kšiňanovi, autorovi knihy Milan Rastislav Štefánik a Petrovi Fridnerovi, prekladateľovi publikácie Novodobé ríše. V mene nášho vydavateľstva srdečne gratuluje všetkým oceneným.

Zadajte Váš email
a my Vám budeme zasielať informácie o novinkách a akciách
Generuje redakčný systém BUXUS CMS spoločnosti ui42
X
Nákupný košík
V jednej objednávke nie je možné súčasne kombinovať predobjednávkové a bežné produkty.
Z tohto produktu nie je možné objednať požadovaný počet kusov. Znížte prosím počet kusov.
Tento produkt je momentálne nedostupný.
Produkt bol pridaný do košíka
Produkt bol pridaný do zoznamu vašich rezervácií
Nastal problém pri vkladaní do košíka. Kontaktujte nás prosím.
Dopravu máte zadarmo!
Nakúpte ešte za a dopravu máte zadarmo!