Reedícia knihy vychádza pod názvom Bratislava a zachytáva atmosféru povojnových časov, keď sa mesto spamätávalo z hrôz a začalo si vytvárať novú tvár i neskoršie obdobie, keď ho ubíjala nezmyselnosť nového režimu.
„Po šesťdesiatich rokoch sa pozerám na svoje fotografie Bratislavy a zdá sa mi, akoby ľudia na nich ožívali Stojím pred nimi, počúvam o ich starostiach, no cítim aj radosť. Túlam sa uličkami, nazerám do dvorov, pozerám sa cez otvorené okná a dvere. Všetci ma vidia, niektorí ma oslovili, ale ich hlas nepočujem. Bolo to predsa veľmi, veľmi dávno.“
Karol Kállay, nestor slovenskej fotografie, prostredníctvom svojho objektívu rozpráva príbeh mesta, ktoré už dávno neexistuje. Výnimočné fotografie sprevádzané lyrickými textami pozývajú na potulky starou Bratislavou, jej dávno stratenými štvrťami a zákutiami. „Staré múry, staré schodiská, staré domy, staré dvory. Aj tie predsa stále žijú, ale nemajú oči, v ktorých by som videl oblaky.“
Úvodný text , preložený do anglického jazyka, napísal profesor Jozef Leikert.
K stému výročiu narodenia Karola Kállaya pripravila Galéria Danubiana výstavu Svedectvo Epochy, ktorá potrvá od 8. marca 2026 do 31. mája 2026.
O autorovi:
Karol Kállay (1996 – 2012), nestor slovenskej fotografie. Fotografovať začal ako jedenásťročný a zanechal veľké dielo medzinárodného významu.
Roky fotografoval módu po celom svete. Desiatky jeho reportáží uverejnili svetové magazíny, ako sú GEO, Stern, Paris Match, Der Spiegel, Focus, Sports International, L’illustré, Merian, Jardin des Modes, Tutto Turismo, Sibylle, Saison a ďalšie.
Vydal vyše štyridsať fotografických kníh v šiestich jazykoch. Mal samostatné výstavy na štyroch kontinentoch a je nositeľom viacerých vysokých slovenských aj zahraničných vyznamenaní.
Vo Vydavateľstve Slovart mu vyšli publikácie: High Tatras and Spis Region (1993), Kafka and Prague (2004), Impatience /Netrpezlivosť/ (2004), Návraty domov / Coming Home (2006), Klenot gotiky (2007), Smrť Kriváňa, (2010), Bratislava moja (2011) Slovensko-Slowakei-Slovakia (2013), Photoreporting a Photoreporting /GB/ (2014).
