Dramaturgiu mal zo začiatku na starosti editor Roman Brat, potom Mária Štefánková a v súčasnosti tituly vyberá Darina Zaicová. Všetci traja sú zároveň aj prekladateľmi a každý z nich má na konte aj niekoľko kníh z edície MM. Doteraz ich vyšlo 141 od 94 spisovateľov, z nich bolo 14 žien a 80 mužov. Tento rok však ženské rady rozšíria dve nové autorky, v júli to bude Deborah Levy s knihou Horúce mlieko a v auguste vyjde román Zulejka otvára oči od tatárskej spisovateľky Guzeľ Jachina. Dobrou správou je, že od 64 žijúcich autorov alebo autoriek môžeme čakať nové diela, napríklad o mesiac v máji si budete môcť prečítať najnovší román Hanifa Kureishiho Vôbec nič. Na 28 z nich už len s úctou spomíname pri čítaní ich románov.
Táto edícia má za úlohu objavovať pre slovenského čitateľa aj nové mená, medzi ktorými prekvapivo sú aj nositelia Nobelovej ceny za literatúru. Napríklad Jean-Marie Gustave Le Clézio alebo José Saramago. Tí ďalší Nobelisti sú už pomerne známi až slávni – Imre Kertész, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez či Orhan Pamuk.
Ak je kniha kvalitná, je veľmi pravdepodobné, že skôr či neskôr po nej siahnu filmové štúdiá a vo vizuálnej podobe sa objaví v kinách alebo v televízii. Takých prípadov je v edícii MM až 43, medzi tie najznámejšie patria Anglický pacient, Mandolína kapitána Corelliho alebo Predčítač.
Správa na záver pre všetkých ambicióznych čitateľov. Ak by ste chceli prečítať všetky knihy, ktoré v edícii MM za dvadsať rokov vyšli, museli by s nimi stráviť nepretržite 36 dní a nocí.
Chcete to napriek tomu skúsiť? Využite akcie vo svojom najbližšom kníhkupectve a rozšírte si svoju zbierku.
