Novinka Jeseň leteckého esa je zakončením dramatickej rodinnej ságy McCoshovcov a Pittovcov, hrdinov Bernièrových predchádzajúcich románov Prach, čo padá zo snov (2016) a Toľko života (2019).
Daniel Pitt slúžil v prvej svetovej vojne ako bojový pilot Kráľovských vzdušných síl, v druhej svetovej vojne ako tajný agent Úradu pre špeciálne operácie a teraz čelí ťažkostiam vo svojej vlastnej rodine. Manželstvo sa mu rozpadlo a nevybudoval si ani vzťah k svojmu synovi Bertiemu. Po smrti brata Archieho zatúži po zmene, vydá sa do Pešávaru, aby pochoval jeho pozostatky, a potom pred rodinou a priateľmi v Anglicku utečie do Kanady. Rozdielne, no rovnako zničujúce skúsenosti z vojny dávajú Danielovi a Bertiemu príležitosť, aby k sebe našli cestu. Kiežby sa konečne oslobodili od minulosti.
"Veľkolepá, dojímavá kniha o tom, čo dokáže láska." The Times
Autorom slovenského prekladu je Otto Havrilla. Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Začiatkom mája vychádza v rámci edície MM ďalšia novinka, titul s názvom Celkom ľudské, ktorého autorkou je Karine Tuil. Diela tejto súčasnej francúzskej spisovateľky sa pravidelne objavujú medzi nomináciami na najprestížnejšie literárne ceny.
Rodina Farelovcov vyzerá navonok dokonalo, priam ako z obrázka. Sú úspešní, bohatí a vplyvní. Sedemdesiatročný Jean Farel je popredný novinár s úspešnou kariérou v televízii, teší sa z pekného miesta na spoločenskom výslní, ktoré nemieni v najbližšom čase opustiť. Jeho o dvadsaťsedem rokov mladšia manželka Claire je uznávaná feministická autorka a esejistka. Ich syn Alexandre, krásny, nadaný športovec, študuje na elitnej vysokej škole. Nádherný domček z kariet sa zrúti, keď mladá žena obviní prominentného syna zo znásilnenia.
Publikáciu, ktorá vychádza vo Vydavateľstve SLOVART v preklade Beaty Panákovej, z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
