V októbri minulého roku vyšla vo Vydavateľstve SLOVART publikácia Jamesa M. Warda pod názvom Jozef Tiso – kňaz, politik, kolaborant. Kniha je prvým hĺbkovým rozborom života tejto kontroverznej osobnosti z inej ako slovenskej perspektívy.
Renomovaný americký historik vo svojom diele podáva komplexný obraz Jozefa Tisa, jednej z najrozporuplnejších postáv európskych dejín 20. storočia. Zaoberá sa jeho rokmi štúdia za kňaza, vstupom na politickú dráhu až po funkciu hlavy Slovenského štátu. Ward sa nevyhýba ani najkontroverznejším kapitolám Tisovho života – predovšetkým jeho vojnovému spojenectvu s nacistickým Nemeckom a zodpovednosti za vyvlastnenie, deportácie a napokon aj vraždenie slovenských židov.
Kniha, ktorá vyšla v preklade Dezidera Kamhala, si vyslúžila veľmi pozitívnu odozvu od slovenských historikov a recenzentov:
„Wardova publikácia je asi doteraz najfundovanejšou historickou biografiou o J. Tisovi, nielen svojím bohatým obsahom, ale aj inšpiratívnymi podnetmi pre ďalší výskum slovenských dejín prvej polovice 20. storočia.“
- Ivan Kamenec, Kritika a kontext
„Knihu Jozef Tiso – kňaz, politik, kolaborant som čítal a môžem povedať, že je veľmi dobrá. Je to kniha, ktorá nám chýbala. Ivan Kamenec síce napísal vynikajúcu, ale krátku Tisovu biografiu. Ward podal obraz Tisa tak verne a reálne, ako je to dnes len možné. Je to príbeh o tom, ako sa z normálneho človeka môže stať vojnový zločinec.“
- Dušan Kováč, Pravda žurnál
„Publikácia Jozef Tiso – kňaz, politik, kolaborant je skvelým vydavateľským počinom už len preto, že sa na svoju minulosť pozrieme očami nezaujatého historika spoza Atlantiku. S rešpektom podčiarkuje základnú premisu Ivana Kamenca, že Jozef Tiso nebol ani diabol, ale ani svätec. Wardova kniha sa číta naozaj veľmi dobre napriek neľahkému obsahu. Aj vďaka tomu, že vydavateľ si vybral Dezidera Kamhala ako adekvátneho prekladateľa takéhoto, svojou podstatou na Slovensku ´explozívneho´ textu.“
- Peter Turčík, SME, Kultúrny život
„Wardova kniha je podľa recenzií našich historikov objavná, komplexná a navyše nezvykle vyvážená. V archívoch a dobových záznamoch pátral pätnásť rokov a z jeho zistení sa zdá, že hoci Tiso bol vystavený antisemitizmu celý život – tak ako každý v Uhorsku – politickým antisemitizmom sa nainfikoval až počas štúdií.“
- Peter Getting, SME, Magazín víkend
