Aktivita

Naša Alica je najkrajšia na celom svete

Kniha Lewisa Carrolla Alica v krajine zázrakov je absolútnym fenoménom v knižnom svete.
Naša Alica je najkrajšia na celom svete

V rámci výstavy k 150. výročiu Alice v krajine zázrakov získalo slovenské vydanie s ilustráciami Dušana Kállaya hlavnú cenu Grolier Clubu, ako najkrajšie vydanie spomedzi všetkých na svete. Grolier Club je najstaršia a najväčšia bibliofilská spoločnosť založená v roku 1884 v New Yorku. Vydavateľstvo SLOVART pripravilo dotlač tejto nádhernej knihy, ktorá vychádza koncom mája pri príležitosti 25. narodenín vydavateľstva.


K dnešnému dňu bola táto kniha preložená do viac ako 170 jazykov sveta a inšpirovala vznik komiksov, filmov pre kino a televíziu, pesničiek, divadelných adaptácií a paródií. 


Iróniou je výrok samotného autora z októbra 1866, keď vydavateľstvu Macmillan, v ktorom vyšlo prvé vydanie Alice v krajine zázrakov, napísal: „Moji kamaráti z Oxfordu, si myslia, že môj príbeh je nepreložiteľný.“ Dodnes je toto dielo orieškom pre každého prekladateľa, Alica sa totiž pohybuje v zvláštnom fantazijnom svete plnom nezmyslov, slovných hračiek a špecifických kultúrnych odkazov. Autormi slovenského prekladu sú Juraj Vojtek a Viera Vojteková.


Lewis Carroll

Charles Lutwidge Dodgson, známy pod pseudonymom Lewis Carroll (27. január 1832 – 14. január 1898) bol anglický spisovateľmatematiklogik, učenec, anglikánsky duchovný a fotograf. Jeho najznámejším dielom je román Alica v krajine zázrakov (SLOVART, 2016) a jeho pokračovanie Za zrkadlom a čo tam Alica našla ako aj básne Honba za Snarkom a Jabberwocky. Všetky tieto diela sú príkladom nonsensovej (nezmyselnej) literatúry. Je známy precíznymi slovnými hračkami, logikou a fantáziou vo svojich dielach.

Alica v krajine zázrakov

Lewis Carroll
Popredný slovenský ilustrátor Dušan Kállay dostal za ilustrovanie knihy prestížnu Cenu H. Ch. ...
16,95 €
Vypredané
Zadajte Váš email
a my Vám budeme zasielať informácie o novinkách a akciách
Generuje redakčný systém BUXUS CMS spoločnosti ui42
X
Nákupný košík
V jednej objednávke nie je možné súčasne kombinovať predobjednávkové a bežné produkty.
Z tohto produktu nie je možné objednať požadovaný počet kusov. Znížte prosím počet kusov.
Tento produkt je momentálne nedostupný.
Produkt bol pridaný do košíka
Produkt bol pridaný do zoznamu vašich rezervácií
Nastal problém pri vkladaní do košíka. Kontaktujte nás prosím.
Dopravu máte zadarmo!
Nakúpte ešte za a dopravu máte zadarmo!