Ale predsa len čosi prezradíme. Autora asi slovenskému čitateľovi netreba predstavovať. Knihy Hanifa Kureishiho – dramatika, scenáristu a spisovateľa pakistansko-britského pôvodu – sú pre úprimnosť svojich výpovedí často pokladané za škandalózne. Ocenené však boli viacerými prestížnymi literárnymi cenami a niektoré jeho tituly boli sfilmované. V slovenčine doteraz vyšli jeho romány Budha z predmestia, Intimita a poviedková zbierka Polnoc celý deň.
Vo Vydavateľstve SLOVART v týchto dňoch vyšla jeho aktuálna románová novinka Vôbec nič v preklade Maríny Gálisovej. Hlavným hrdinom je slávny filmár, už osemdesiatnik Waldo, ktorý je vo svojom londýnskom byte ako vo väzení. Medzi štyrmi stenami ho drží vek a zlý zdravotný stav. Frustrovaného chradnúceho muža opatruje jeho krásna – a mladšia – manželka Zee. Waldo však nadobudne podozrenie, že Zee ho podvádza s Eddiem, ktorý je im „vyše tridsať rokov viac než známym a menej než priateľom“. A tak musí konať. Je odhodlaný previnilcov odhaliť, potvrdiť si podozrenia a pomstiť sa.
Kniha je najnovším titulom edície MM, ktorá tento rok oslavuje svoje 20. výročie.
„Kureishi píše silné, realistické príbehy okorenené neodmysliteľným štipľavým humorom.“ The Times
„Vtipné, fraškovité a znepokojivé.“ Daily Mail
