Román Plavci sa začína v plaveckom bazéne, kde sa stretáva komunita pravidelných návštevníkov. Bazén je pre nich miestom istoty a únikom od bežnej reality. Keď sa na jeho dne objaví prasklina, začne sa medzi plavcami šíriť znepokojenie a tento sprvu malý detail postupne naruší rovnováhu ich upokojujúcej každodennosti.
Medzi plavcami je aj Alice – žena, ktorá trpí demenciou starších osôb a postupne stráca pamäť. Kniha Plavci sa sústredí nielen na zásah do rutiny, ktorá Alice pomáha fungovať, ale aj na to, ako sa s jej ochorením vyrovnáva rodina, najmä dcéra.
Julie Otsuka hovorí v románe Plavci s citom, ale aj láskavým humorom o vytrácaní sa vlastnej identity. Zároveň na pozadí plaveckej komunity zachytáva dôležitosť dennej rutiny a drobných rituálov, ktoré tvoria jedinečnosť každého z nás. Autorka píše poetickým štýlom a inovatívne využíva kolektívny hlas a rytmus rozprávania a vykresľuje silné témy cez malé pozorovania postáv. Plavci sú románom, ktorý zasiahne nielen tých, čo sa stretli (napríklad v rodine) s postupujúcou demenciou, ale i všetkých, ktorí hľadajú príbeh s hĺbkou
Knihu do slovenčiny preložila Katarína Jusková.
Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
O autorke
Julie Otsuka (nar. 1962 v Kalifornii) je japonsko-americká autorka. Vyštudovala výtvarné umenie na Yale a tvorivé písanie na Columbia University. Preslávila sa debutom When the Emperor Was Divine (2002) o internovaní japonsko-amerických rodín a medzinárodný úspech jej priniesol román The Buddha in the Attic (2011), ocenený Prix Femina Étranger a PEN/Faulkner Award. Plavci sú jej tretím románom, ktorý autorka napísala aj na základe osobnej skúsenosti s matkinou demenciou.
