Kniha je výsledkom viac ako štvorročnej spolupráce výtvarníka Václava Šlajcha, ktorý ju ilustroval podľa pôvodného scenára Gabriely Kyselovej a Michala Baláža. Za slovenským prekladom stojí Barbora Škovierová.
Komiksový román Štefánik nie je klasický historický komiks. Autori tu nevykresľujú Štefánika z učebnice dejepisu, ale príbeh, ktorý rozprávajú, je pátraním a dekonštrukciou tejto historickej osobnosti. MRŠ, ktorého predstavujú, je mužom mnohých tvárí. Je na čitateľovi, aby sa rozhodol, ktorá z nich je tá pravá. Všetky alebo žiadna? Muž veľkých gest a malicherných slabostí. Zábavný, spoločenský, osamelý, ambiciózny, nepochopený.
Milan Rastislav Štefánik (1880 - 1919) bol zrejme najoriginálnejšia osobnosť moderných československých dejín. V komiksovom príbehu sa niekoľko rokov po Štefánikovej predčasnej smrti po jeho stopách vyberie sochár Bohumil Kafka. Pátra po tom, kým Štefánik v skutočnosti bol – v očiach svojej rodiny, priateľov, kolegov, mileniek. Lenže každé stretnutie narúša zaužívaný obraz tejto osobnosti, ktorú by mal Kafka zvečniť v monumentálnom pomníku.
Ako píše editor Ondřej Kavalír v poznámke na konci knihy: „Najprv bolo treba poznať fakty, potom ich zabudnúť a vytvoriť si vlastnú verziu príbehu. Štefánik, ktorého tu predstavujeme, je fiktívnou postavou, komiksovou interpretáciou skutočnej osobnosti. Konfrontácie živej spomienky s kultom pamäti a osobnosti. Pravdivé je v tomto komikse, pochopiteľne, všetko. Hoci nie všetko sa muselo odohrať práve takto...“
O autoroch
Václav Šlajch (1980) je komiksový autor, pedagóg a ilustrátor. Patrí do tzv. novej vlny českého komiksu zvanej Generácia 0. Ilustruje knihy a časopisy. Autorsky sa podieľal na komiksových knihách Ještě jsme ve válce, Superhrdinové z východního bloku alebo Rychlé šípy a jejich úžasná nová dobrodružství. Je držiteľom ceny Muriel za najlepší krátky komiks roku 2010. S režisérom Janom Svěrákom spolupracoval na celovečernom muzikáli Tři bratři, ku ktorému vydali rovnomennú detskú knihu.
Gabriela Kyselová (1981) je scenáristka a výtvarníčka. V súčasnosti tvorí série Medikomiks, edukatívne komiksové zošity o vážnych chorobách určené deťom a zároveň pôsobí ako scenáristka detských animovaných programov vo filmovej spoločnosti.
Michal Baláž (1986) je scenárista, režisér, dramatik a prozaik. Knižne debutoval básnickou zbierkou Ø, ako filmový scenárista a režisér sa predstavil televíznou animovano-hranou dokudrámou True Štúr a ako divadelný autor hrou Domov. Venuje sa tiež písaniu hudobných textov a vlastnej hudobnej tvorbe. Momentálne pôsobí ako filmový scenárista (Cesta do nemožna), dramatik (Nemá trieda, Borodáč alebo Tri sestry) a televízny režisér.
