Prvý raz sa literárna postava Hercula Poirota z pera Agathy Christie objavila v roku 1920 v románe Záhada na zámku Styles. Unikátny príbeh Vražda v Orient exprese v originálnom komiksovom spracovaní na motívy pôvodného románu napísali a graficky pripravili Benjamin von Eckartsberg a Chaiko.
Prípad vraždy, ktorá sa stane vo vlaku, sa okrem literárnej podoby objavila v rôznych spracovaniach, napríklad aj vo filme. Hercule Poirot dostane v Istanbule telegram, aby sa urýchlene vrátil do Londýna. A tak si kúpi lístok na Orient expres. Vlak však uprostred noci náhle zastane, lebo koľaje zavial sneh, a ráno nájdu bohatého Američana pána Ratchetta mŕtveho. Pri obhliadke tela sa zistí, že muža usmrtili dvanástimi bodnými ranami. Na prvý pohľad romantická cesta vlakom sa náhle zmení na vyšetrovanie. Dokážu páchateľa znervózniť Poirotove zvláštne metódy a schopnosť všimnúť si aj tie najmenšie detaily natoľko, aby spravil chybu? A prečo sú podozriví takmer všetci pasažieri? Kniha Hercule Poirot: Vražda v Orient exprese ponúka skvelú krimi zápletku, typicky gavalierske správanie belgického detektíva a unikátne ilustrácie, ktoré dávajú príbehu celkom nový rozmer.
O autoroch
Agatha Christie (1890 – 1976) vytvorila postavu Hercula Poirota vo svojom prvom detektívnom románe a hneď’ s ním zožala úspech. Spisovateľka, ktorú dnes oprávnene nazývame kráľovná detektívok, napísala 66 románov a približne 100 noviel. Jej diela boli preložené do stovky jazykov a dodnes sa z nich na celom svete predalo viac ako dve miliardy výtlačkov.
Benjamin von Eckartsberg (1970) od roku 1993 pracuje ako ilustrátor a autor na voľnej nohe pre rôzne vydavateľstvá, filmové a televízne produkcie. Venuje sa aj reklame a časopiseckej tvorbe. Jeho druhou láskou je písanie komiksov a baví ho tímová práca s inými komiksovými umelcami. Žije a pracuje v Mníchove.
Chaiko (1981) vlastným menom Cai Feng je čínsky umelec, grafik a ilustrátor. Vyštudoval tradičnú maľbu, neskôr sa venoval digitálnej tvorbe a animácii, za ktoré získal niekoľko ocenení. V roku 2008 mu vo Francúzsku vyšla prvá grafická kniha, ktorá zaznamenala veľký úspech. Dnes je veľmi produktívnym autorom a jeho obrázkové knihy vyšli vo Švajčiarsku, Belgicku, Nemecku, Holandsku, Taliansku, Číne či v USA.
