Časopis Rak 08/2005

JEDINÁ OTÁZKA Marekovi Mitkovi – Balla: Blízke duše – Peter Bilý: Divnolásky (ilustrácie Ľudovít Lehen) – Alek Popov: Elektronická ruská ruleta (preložil Marek Mitka) – Erik Ondrejička: Blue moon, Hľadanie, Koľko sa už povravelo o úsmeve et al. – Miljenko Jergović: Dievča s perlovou náušnicou (preložila Zuzana Ferusová) – RECENZIE – Peter Nahálka: Prichádza zrelý básnik (E. Ondrejička: Na vnútornej strane viečok) – Martin Vološin: Problém ako filozofia (E. Višňovský, ed.: Filozofia ako problém (alebo 12-krát o zmysle filozofie)) – Slávo Drúk: Klasické diskrepancie (D. Sabolová-Princic Talianski klasici v slovenských prekladoch – Dante – Manzoni – Leopardi) – KRONIKA – Inovovaný Artfilm s minimom divákov (Jaroslav Hochel) – Ceny Literárneho fondu 2004 – Cena Ivana Kraska 2004 – Cena Ivana Franka 2004 – Cena Imre Madácha 2004 – Ceny Mateja Bela 2004 – KOREŠPONDENCIA – Dežo Ursiny → Ivan Laučík – Ivan Štrpka → Ivan Laučík – Ivan Mojík → Ivan Laučík – Dušan Dušek → Ivan Laučík – NOTÁCIE – Gudrun Schuryová: Miazga života (Ľ. Petraško) – Olinka Orphea Feldeková: Koncert pre Amora (Jitka Rožňová) – Milan Hrdlička; Edita Gromová (eds.): Antologie teorie uměleckého překladu (Výběr z prací českých s slovenských autorů) (ol) – RAK č. 7/2005