Hlavným hrdinom príbehu v knihe Zem je Evan Keogh, mladý muž z írskeho ostrova, ktorý sa túži stať maliarom. Po neúspešnom pokuse preraziť v londýnskych galériách sa však ocitá v prostredí profesionálneho futbalu. Táto práca mu síce prináša slávu a bohatstvo, no zároveň ho odcudzuje od jeho skutočného ja. Evan sa musí vyrovnať so svojou sexualitou v homofóbnom prostredí športu. Zároveň čelí obvineniu z napomáhania pri znásilnení a počas procesu premýšľa o udalostiach, ktoré ho priviedli do súdnej siene.
Zem je silným príbehom o vine, identite a hľadaní pravdy. Boyne majstrovsky zobrazuje psychologický portrét mladého muža, ktorý sa snaží nájsť svoje miesto vo svete plnom predsudkov a morálnych pascí. Kniha sa dotýka tém ako toxická maskulinita, mocenské zneužívanie, triedne rozdiely a vplyv sociálnych sietí na súkromie jednotlivca.
I na ploche menšej ako 200 strán dokázal Boyne rozvinúť komplexný príbeh pokrývajúci široké spektrum dôležitých a často nepríjemných tém. Motív zeme je v tejto novele symbolom tradície, identity a vnútorného ukotvenia. Do slovenčiny knihu preložil Otto Havrila.
John Boyne navštívi v júli 2025 Slovensko. Budete ho môcť stretnúť v piatok 11. júla na festivale Pohoda v Literárnom stane Martinus, kde sa s Andreou Makýšovou Volárovou porozpráva o svojej staršej i novšej tvorbe.
O autorovi
John Boyne (1971) je írsky spisovateľ. Za viac ako 30 rokov vydal 14 románov pre dospelých, 6 románov pre deti a zbierku poviedok. Preslávil sa knihou Chlapec v pásikavom pyžame (The Boy in the Striped Pyjamas, 2006) – román sa stal bestellerom New York Times, nakrútili podľa neho úspešný film, inscenovali divadelnú hru, balet i operu; na celom svete sa predalo vyše 11 miliónov výtlačkov. Úspešné boli aj jeho prózy Neviditeľné besy srdca (The Heart’s Invisible Furies, 2017), Putovanie k bránam múdrosti (A Traveller at the Gates of Wisdom, 2021), Komnata ozvien (The Echo Chamber, 2021), Všetky temné miesta (All the Broken Places, 2022) či kniha pre mladších čitateľov o transrodových tínedžeroch Môj brat sa volá Jessica (My Brother’s Name is Jessica, 2019). Jeho romány vyšli 59 jazykoch. Vo Vydavateľstve SLOVART vyšli aj tieto Boynove knihy pre deti: Noe na úteku, Úžasná cesta Barnabyho Brocketa okolo sveta, Zostaň, kde si, a potom odíď a Chlapec na vrchole hory. Zo série Živly vyšla začiatkom tohto roku prvá kniha Voda.
