Aktivita

Cat Got Your Tongue?

Curious Feline Phrases from Around the World

17.95 €
Na sklade

A vibrantly illustrated collection of cat-related proverbs and idioms collected from around the world—by the New York Times bestselling author of Tiny But Mighty, beloved by millions online as the Kitten Lady.

There’s more than one way to get the job done, or as they say in Finland, “There are many ways, said Grandma, while wiping the table with a cat. . . .”

In this charming, gift-worthy collection, renowned kitten rescuer, humane educator, and author Hannah Shaw shares 60 feline-focused phrases gathered during her worldwide travels as an animal advocate. Perfect for cat lovers, language nerds, and avid travelers,
Cat Got Your Tongue? presents each saying in its native language along with an English translation, a simple explanation of its meaning and use, and a delightful illustration by New Yorker cartoonist Sophie Lucido Johnon. For example:

•
Portuguese: “Quem não tem cão caça com gato” or “One who has no dog hunts with a cat” (we must make do with the resources we have)
•
Yiddish: “Vern zol fun dir a blintshik, un di kats zol dikh khapn,” or “May you turn into a blintz and be snatched by a cat” (a curse expressing ill will)
•
Dutch: “De kat op het spek binden,” or “tie the cat to the bacon” (to forbid something that’s very tempting, like kids with a cookie jar)

Featuring proverbs from India, France, China, Malaysia, Turkey, Holland, and many more—in languages from Arabic to Spanish—this enchanting little book reveals the central role that cats play in cultures everywhere, whether to impart a wise piece of advice, insult a rude neighbor, or as they say in Romania, to “look like the cat at a calendar” (appear very confused).

Podrobnosti

Autor Hannah Shaw
Vydavateľ Random House USA Inc
20 Vauxhall Bridge Road, London, SW1V 2SA, United Kingdom
https://www.penguin.co.uk/
+44 20 7840 8444
Jazyk anglický
VäzbaHardback
Počet strán128
Formát147 x 186 x 17
Hmotnosť314
EAN9780593836385
Rok vydania2025
Edícia Súčasná beletria

Autor

Hannah Shaw

Ďalšie knihy autora z oddelenia Knihy v angličtine

Cats of the World

Cats of the World

Hannah Shaw, Andrew Marttila
35.95 €
Na sklade

Podobné knihy

Swan Thieves

Swan Thieves

Elizabeth Kostova
15.95 €
Momentálne nedostupné
18th Abduction

18th Abduction

James Patterson
10.50 €
október 2019 (predobjednávka)
Growing Pains of Adrian Mole

Growing Pains of Adrian Mole

Sue Townsend
11.58 €
Momentálne nedostupné
The Celtic Myths that Shape the Way We Think

The Celtic Myths that Shape the Way We Think

Mark Williams
24.95 €
Momentálne nedostupné
God of War

God of War

Rina Kent
15.95 €
Na sklade
TommyInnit Says...The Quote Book

TommyInnit Says...The Quote Book

Tom Simons, Will Gold
19.50 €
Momentálne nedostupné

Názory čitateľov

Zadajte Váš email
a my Vám budeme zasielať informácie o novinkách a akciách
Generuje redakčný systém BUXUS CMS spoločnosti ui42
X
Nákupný košík
V jednej objednávke nie je možné súčasne kombinovať predobjednávkové a bežné produkty.
Z tohto produktu nie je možné objednať požadovaný počet kusov. Znížte prosím počet kusov.
Tento produkt je momentálne nedostupný.
Produkt bol pridaný do košíka
Produkt bol pridaný do zoznamu vašich rezervácií
Nastal problém pri vkladaní do košíka. Kontaktujte nás prosím.
Dopravu máte zadarmo!
Nakúpte ešte za a dopravu máte zadarmo!