Aktivita
The Fall of Gondolin

The Fall of Gondolin


32,95 €
Na sklade

In the Tale of The Fall of Gondolin are two of the greatest powers in the world. There is Morgoth of the uttermost evil, unseen in this story but ruling over a vast military power from his fortress of Angband. Deeply opposed to Morgoth is Ulmo, second in

Podrobnosti

Autor J. R. R. Tolkien
Vydavateľ HarperCollins Publishers
Ilustrátori Alan Lee
Jazyk anglický
VäzbaHardback
Počet strán304
Formát230 x 150 x 32
Hmotnosť578
EAN9780008302757
Rok vydania2018
Edícia Fantasy a science fiction
Harry Potter, Tolkien

Autor

J. R. R. Tolkien

Ďalšie knihy autora z oddelenia Knihy v slovenčine a češtine

Silmarillion

Silmarillion

J. R. R. Tolkien
18,95 €
Na sklade
Húrinove deti

Húrinove deti

J. R. R. Tolkien
17,95 €
Na sklade
Pán prsteňov 3: Návrat kráľa

Pán prsteňov 3: Návrat kráľa

J. R. R. Tolkien
19,95 €
Na sklade
Nedokončené príbehy

Nedokončené príbehy

J. R. R. Tolkien
16,95 €
Na sklade
Pán Prsteňov 1: Spoločenstvo prsteňa

Pán Prsteňov 1: Spoločenstvo prsteňa

J. R. R. Tolkien
14,95 €
Dotlač: február 2024 Na sklade
Pán Prsteňov 2: Dve veže

Pán Prsteňov 2: Dve veže

J. R. R. Tolkien
14,95 €
Na sklade

Ďalšie knihy autora z oddelenia Knihy v angličtine

Adventures Of Tom Bombadil Pocket Edition

Adventures Of Tom Bombadil Pocket Edition

J. R. R. Tolkien
16,95 €
Na sklade
Smith Of Wootton Major Pocket Edition

Smith Of Wootton Major Pocket Edition

J. R. R. Tolkien
13,95 €
Na objednávku
The J. R. R. Tolkien Companion And Guide: Boxed Set

The J. R. R. Tolkien Companion And Guide: Boxed Set

Wayne G. Hammond, Christina Scull, J. R. R. Tolkien
139,00 €
Na sklade
A Secret Vice: Tolkien On Invented Languages

A Secret Vice: Tolkien On Invented Languages

J. R. R. Tolkien
13,95 €
09.07.2020 (predobjednávka)
Letters From Father Christmas

Letters From Father Christmas

J. R. R. Tolkien
24,95 €
Dodanie do 21 dní

Podobné knihy

Strange the Dreamer

Strange the Dreamer

Laini Taylor
18,50 €
Na objednávku
Cursed: An Anthology of Dark Fairy Tales

Cursed: An Anthology of Dark Fairy Tales

Angela Slatter, Alison Littlewood, James Brogden, Tim Lebbon, Charlie Jane Anders, M. R. Carey, Christina Henry, Neil Gaiman
12,95 €
Na sklade
The Captain of the Pole Star

The Captain of the Pole Star

Arthur Conan Doyle
10,50 €
Dodanie do 21 dní
The Last Hero

The Last Hero

Terry Pratchett
16,95 €
Dodanie do 21 dní
Driftglass

Driftglass

Samuel R. Delany
11,50 €
Na sklade
Dark Age

Dark Age

Pierce Brown
13,95 €
Dodanie do 21 dní

Názory čitateľov

Marek | 22.04.2023, 15:56
Dobrý deň, v mene mnohých čitateľov si dovoľujem opýtať sa či sa udiali posledný rok zmeny v rámci prekladu nových kníh od Tolkiena? Je súčasný prekladať ochotný podujať sa preložiť ďalšie Tolkienové knihy ako sú Pád Gondolinu, Berén a Luthien alebo už aj novšie vydané knihy v angličtine ako Pád Numenóru a Príroda Stredozeme? Tolkien je veľmi populárny autor a jeho knihy sa predávajú aj po takmer 50 rokov od jeho smrti po celom svete vrátane Slovenska, kde existuje značná skupina fanúšikov jeho kníh. Rovnako v nasledujúcich rokoch popularita jeho sveta iba narastie v rámci oznámenia nových pripravovaných adaptácií Stredozeme od hollywoodskeho štúdia Warner Brothers v spolupráci s New Line Cinema, ktoré sa podieľali na úspešnej a dnes už kultovej filmovej série Pán Prsteňov a Hobita. Bola by škoda nevyužiť túto príležitosť a nepreložiť jeho novšie diela ako aj znovu nevydať Pána Prsteňov a Hobita v ilustrovanej podobe, ktoré už nie sú možné zohnať.
Tomáš | 14.07.2023, 16:48
Ja by som len dodal, ze kedze sa sucasny prekladatel Tolkienovym dielam nevenuje, podla mna by vobec nemusel byt zly napad najst si noveho prekladatela, ktory by nanovo prelozil aj tie Tolkienove diela, ktore uz boli v slovencine vydane. Tak by sa zabezpecil konzistentny preklad, prilezitost vydat Pana Prstenov a Hobita v novej edicii (napr. v ilustrovanej podobe) a zaroven aj mozne zlepsienie prekladu, kedze s doterajsim prekladom ma mnoho fanusikov Tolkiena na Slovensku problemy. Avsak vzhladom na to, ze som tu ja sam v priebehu niekolkych rokov uz napisal tucet sprav a Slovart nijako neprejavil ochotu cokolvek urobit s Tolkienovymi knihami, silno pochybujem, ze sa to teraz zmeni. Kiezby.
Tomáš | 30.06.2022, 12:17
Zdravim. Ubehli uz viac ako 3 roky odkedy sa tu prvykrat objavila otazka o slovenskom preklade a pokial viem tak sa stale ziadny nechysta. Naozaj nerozumiem preco. Tolkien je obrovske meno vo fantasy a ma na Slovensku tisice fanusikov, ktori by urcite ocenili slovensky preklad jeho knih. O par mesiacov ma vyjst novy serial zo sveta Stredozeme, po ktorom sa pocet fanusikov Tolkienovho sveta opat rozsiri. Absolutne teda nechapem preco Slovart nadalej odmieta pristupit k prekladu Tolkienovych knih. Beren a Luthien a Pad Gondolinu uz su 4-5 rokov stare a Slovart stale ani prstom nepohol. V mene vsetkych slovenskych Tolkienovych faunsikov vas preto vyzyvam, zacnite s tym nieco robit. Zakaznikov tu mate, takze nevidim dovod preco sa nepustit do prekladu. Ak vam vyprsali prava alebo nieco podobne, rieste to, alebo minimalne o tom dajte svojim zakaznikom vediet. Ako som uz spominal, o chvilu bude vychadzat serial, takze mate vybornu prilezitost zviest sa na vlne Tolkienovej popularity. Vyuzite ju.
Slovart | 30.06.2022, 15:27
Dobrý deň, Tomáš. Otázky na slovenský preklad ďalších Tolkienových kníh nám chodia pravidelne. Na jednej strane sme radi, že tento autor má takú širokú základňu fanúšikov a že neustále dotláčame už vydané slovenské verzie jeho kníh. Určite nám nie je ľahostajný dopyt po ďalších prekladoch. Situácia je taká, že prekladateľ doterajších Tolkienových kníh sa zatiaľ nevenuje ďalším a ak by sa tejto úlohy zhostil úplne nový prekladateľ s osobitým pohľadom na tak komplexné diela s lingvistickými kľučkami, je otázne, či by sa takéto preklady stretli s pochopením. K takýmto typom diel pristupujeme naozaj s rešpektom a ich preklad by mal určitým spôsobom nadväzovať na už preložené texty do slovenčiny a zároveň odzrkadľovať autorov zámer. Na jeseň, keď vychádza seriál The Rings of Power, pripravujeme dve publikácie, ktoré sa týkajú sveta Stredozeme. Sledujte nás na sociálnych sieťach, čoskoro ich predstavíme.
Tomáš | 22.08.2022, 12:41
Dobry den. Chapem vase obavy co sa tyce noveho prekladatela, avsak to by sa podla mna jednoducho dalo vyriesit tym, ze prekladatel bude respektovat doteraz prelozene vyrazy. Ak sa nemylim tak Silmarillion prekladal iny clovek ako Hobita a Pana Prstenov a problem som ziadny nazachytil. Zaroven ak budete jednoducho cakat na to, ze sa povodny prekladatel vrhne na Tolkiena, pokojne mozme cakat aj vecnost, kedze dany prekladatel sa k Tolkienovi nemusi nikdy vratit. Osobne si nemyslim, ze najst noveho prekladatela, ktory by bol ochotny zhostit sa tejto ulohy by bol az taky problem, len by to chcelo aktivne hladat. Co sa tyce dvoch novych publikacii zo Stredozeme, dost som sa potesil ked som sa dozvedel tuto informaciu, avsak teraz ked uz su tieto publikacie oznamene, som jedine sklamany. Cakal som aspon nieco od samotneho Tolkiena a nie nahodnych autorov, ktory su vacsine fanusikov Stredozeme ukradnuty.
Jolaus | 27.01.2022, 14:32
Zdravím, plánuju sa v blizkej dobe preložiť knihy Pád gondolinu a Beren a Lúthien od JRR Tolkiena?
Slavo | 21.10.2020, 17:41
Zdravim, presiel uz rok. Cesky preklad maju hurinove deti, pad gondolinu a na ceskom preklade beren a luthien sa pracuje. Slovensky preklad stale zatial iba hurinove deti. Su v tomto smere slovenskych prekladov zname nejake novinky?
Slovart | 23.10.2020, 14:44
Dobrý deň, na ďalší kalendárny rok zatiaľ nemáme naplánované nové knihy od JRR Tolkiena. Ďakujeme za pochopenie.
Robert | 14.04.2019, 17:59
Dobrý deň. Pracujete aj na slovenskom preklade ?
Slovart | 16.04.2019, 11:45
Dobrý deň, zatiaľ nie, nemáme práva na vydanie tohto titulu. Ďakujeme za Váš záujem.
| 01.08.2019, 09:33
Zdravím, tak to je veľmi smutné. Knihy od Tolkiena sú mimoriadne obľúbené a vy už roky ignorujete tento fakt....Stále Vám chýba zakúpenie práv pre jeho posledné dve knihy Béren and Lúthien & The fall of Gondolin....Prečo prosím Vás to stále odsúvate na dobu neurčitú keď príbehy Stredozeme majú tak širokospektrálnu klientelu??! Aspoň nás prosím informujte či v budúcnosti plánujete tie práva zakúpiť? Len pre Vašu info, už aj české vydavateľstvo Argo si zaobstaralo práva a preoložili prvu knihu Pád Gondolína....Od konca v augusta bude v ponuke na predaj. Nakoniec len toľko, že si dovolím povedať, že tu píšem v mene veľkého počtu fanušíkov Tolkiena. Dúfam, že si moje slová vezmete minimálne na najbližšiu poradu a navrhnete svojmu vedeniu aby práva k týmto knižkám zakúpila. Ďakujem vopred (dúfam v pozitívnu) odpoveď. s pozdravom Peter
Tomáš | 20.01.2020, 15:41
Dobrý deň. S vašim komentárom jedine súhlasím a je pre mňa naozaj smutné, že táto kniha, rovnako ako kniha Beren a Luthien, ešte nebola preložená do slovenčiny. Tolkien je najznámejší spisovateľ v žánre fantasy, veď on tento žáner de facto založil. Fantasy je v dnešnej dobe veľmi populárne najmä medzi mladými luďmi a nové knihy od Tolkiena by stopercentne išli na dračku. Preto nedokážem pochopiť, prečo nie je Slovart schopný zakúpiť práva, knihu preložiť a vydať v slovenčine. Naozaj verím, že sa to čoskoro zmení a dočkáme sa slovenského prekladu.
| 30.09.2019, 16:02
Tak teda ani po takmer 2 mesiacoch nedostanem od Vás odpoveď? Pripomínam Vám ešte raz, že píšem v mene veľkého počtu (z Vášho prístupu) nespokojných fanušíkov...
Zadajte Váš email
a my Vám budeme zasielať informácie o novinkách a akciách
Generuje redakčný systém BUXUS CMS spoločnosti ui42
X
Nákupný košík
V jednej objednávke nie je možné súčasne kombinovať predobjednávkové a bežné produkty.
Z tohto produktu nie je možné objednať požadovaný počet kusov. Znížte prosím počet kusov.
Tento produkt je momentálne nedostupný.
Produkt bol pridaný do košíka
Produkt bol pridaný do zoznamu vašich rezervácií
Nastal problém pri vkladaní do košíka. Kontaktujte nás prosím.
Dopravu máte zadarmo!
Nakúpte ešte za a dopravu máte zadarmo!